mmmmmmm!!!!!
m
日系TF中,大部分角色名字都是音译,直接由英文转换为片假名,发音几乎不变,而部分角色或者地名会发生变化,变成日系称呼。
文字版链接下载: 戳
密码: dn6p
【人名】
擎天柱:オプティマスプライム/コンボイ(第二种是日系称呼,音译柯博文)
爵士:ジャズ /マイスター (后为日系称呼)
警车:プロール
烟幕:スモークスクリーン
蓝霹雳:ストリーク
通天晓:ウルトラマグナス
大黄蜂:バンブルビー
感知器:パーセプター
热破:ロディマス
漂移:ドリフト
救护车:ラチェット
铁皮:アイアンハイド
飞过山:クリフ
横炮:ランボル/サイドスワイプ(第一个会搜出来一些奇怪的东西,第二个多为rid动画和真人世界)
飞毛腿:サンストリーカー
钢索:グリムロック
荣格:ラング
刹车:スキッズ
环锯:トレパン
药师:ファルマ
幻影:リジェ
千斤顶:ホイルジャック
探长:ハウンド
天火:スカイファイアー
红色警报:アラート
消防车:インフェルノ
录音机:ブロードキャスト
威震天:メガトロン
红蜘蛛:スタースクリーム
惊天雷:サンダークラッカー
闹翻天:スカイワープ
大火车:アストロトレイン
闪电:ブリッジウィング
声波:サウンドウェーブ/音波
震荡波:ショックウェーブ/光波/レーザーウェーブ
霸王:オーバーロード
塔恩:ターン【不建议直接搜名字,可在后面加个(トランスフォーマー)】
卡隆:ケイオン
青丘:ヴォス
迷乱:フレンジー
轰隆隆:ランブル
击倒:ノックアウト
打击:ブレークダウン
骇翼:ドレッドウィング
天震:スカイクエイク
【作品名】
G1:初代/初代TF
Tfp:prime/プライム/tfp
2015rid动画:トランスフォーマーアドベンチャー/TFADV
08动画:TFA/アニメイト
Mtmte:mtmte
【 其他 】
小飞机/seeker:ジェットロン
霸天虎:デストロン/ディセプティコン【前为日系称呼,同下】
汽车人:サイバトロン/オートボット
Djd:djd
光学镜:オプティッく
接口:レセプタ
输出管:コネクタ
挡板:ハッチ
关于オイル这个词,虽然直译是油,但在日文的拆文中,同时代表着电解液,交换液等,樱花妹的文拆文中相关代词不多,大部分都是一词多意。有些樱花妹同样会写繁殖舱的设定,不过我目前看到的不多,大部分文都为单接口设定。
充电:スリープモード(睡眠模式)
受向:受け
【cp名(以本人为主)】
威红:メガスタ
天红:スカイファスタ
闪惊:ブリサン
声惊:音サン/音波サン
火闹:アススカ
消红:インアラ
爵警:マイプロ
威擎/震奥:メガオプ/ナスオラ
双波:両波
漂感:ドリパ
霸环:オバトレ
刹荣:スキラン
以上cp均以本人为主,若有雷区还请包含,我没有很全面的整理出其他cp名,如果仔细观察应该可以看出规律,和国内的cp名同样,将角色缩写或者是部分名字提取出来后组合就是个cp名,所以在搜索时只需要按照以上规律就可以找到相应的粮食。
最后祝大家吃粮愉悦。